le velours.